改版後的美國《華爾街日報》今日上攤
50萬份報紙可在全美國的報刊零售點免費獲取

紐約（2007年1月2日）─改版後的美國《華爾街日報》今日早間鋪上報攤﹐並且在全美範圍內免費贈閱﹐讀者能夠第一時間體驗改版後的報紙。今天﹐近50萬份報紙可以在全美國的報刊零售點免費取得﹐而全球最大的付費新聞網站《華爾街日報》網絡版(WSJ.com)也免費開放。

道瓊斯公司執行副總裁兼《華爾街日報》出版人L. Gordon Crovitz表示﹐“在讀者心目中﹐《華爾街日報》就是品質､價值和卓越新聞的象征。我們希望讀者和潛在讀者在第一時間體驗我們改版後的報紙﹐感受我們更為突出的對新聞的解讀､透視和理念﹐玩味我們新增加的內容､創新的報紙導讀﹐和更為完善的報網結合。新的設計使讀者能夠花更短的時間獲取更多信息。”

改版後報紙的一個顯著改變是更為強調獨家､獨到﹐80%的新聞內容將集中于“意義何在”﹐超越了僅僅報導“何事發生”的層面。

《華爾街日報》執行主編Paul E. Steiger稱﹐“讀者馬上會意識到﹐我們一如既往地提供他們需要的消息､透視和分析的同時﹐增加了更多有附加值的報導。改版使我們得以為讀者提供更多獨家透視和深度分析---這也正是期待《華爾街日報》高品質報導的讀者希望看到的﹐也正是這一點使《華爾街日報》與眾不同”

《華爾街日報》今天起發生的主要變化包括﹕

l??????? 內容方面的新特點﹕新增加的內容包括前瞻性的“今日日程”(Today’s Agenda)﹐提醒讀者當日晚些時候將發生的事件的意義﹐還有“靈通讀者”(Informed Reader)﹐提供《華爾街日報》之外的重要視點。另外﹐“編輯信箱” (Letters to the Editor)版面將擴大﹐從而增強讀者群體的參與。“個人生活與理財”(Personal Journal)版對文化的報導將擴大一倍。

l??????? 導讀的改善﹕以48英寸轉輪紙印刷的報紙更易于攜帶和拿在手中閱讀。新的方便閱讀的版式､頗有改善的標注﹐以及更為突出的標題幫助讀者在更短時間內獲取更多信息。創新性的概要框設計使讀者對消息的重點一目瞭然﹐而大為改觀的示意圖將增強視覺交流。新設立的“長話短說”(In Brief)將提供報紙重要報導的概要。報導的長度維持現狀﹐尋找上下文銜接更為便捷。

l??????? 報紙和網絡更好的結合﹕報紙將精簡記昨日之事的報導﹐將更詳盡﹐更完整的版本放在WSJ.com上。在報紙的“投資理財”(Money & Investing)版﹐最新的有附加值的金融數據每天以圖表形式出現。從報紙金融數據中精選出的部份數據將可以免費在WSJ.com “市場數據中心”(Markets Data Center, www. WSJMarkets.com)獲得。這一網絡市場數據中心是配合《華爾街日報》改版開發的﹐提供大量市場信息和便捷的使用方式。創新性的功能包括股票和指數的快速掃描和繪圖功能﹔嵌入式新聞標題﹔以及重要市場消息的電子郵件提示。另外﹐網絡版還推出了一系列新的免費博客﹐包括今天推出的The Wealth Report﹐這是一個透視美國財富文化的博客。

Crovitz先生表示﹐“我們的目標是幫助用戶以最有效和便捷的方式獲得最有用的金融信息和分析﹐讀者在進行生意､投資和個人決策時﹐將全天候地倚重印刷和網絡版的《華爾街日報》。”

請參閱以下鏈接獲得《華爾街日報》改版的更多信息﹕ www.dowjones.com/newjournal.htm