THOMSON 被任命為道瓊斯總編輯兼《華爾街日報》執行主編

紐約﹐2008年5月20日--道瓊斯公司董事長魯珀特•默多克(Rupert Murdoch)宣佈﹐Robert Thomson被任命為道瓊斯總編輯兼《華爾街日報》執行主編﹐即刻生效。

道瓊斯特別委員會上週接到公司對Thomson先生擔任上述兩個職務的提名後﹐今天一致同意批准該提名。

默多克先生說﹕“Thomson先生作為財經記者﹐駐外記者和新聞主編的出色職業經歷使他成為該職位的完美人選”。

道瓊斯首席執行官Les Hinton說﹕“Thomson先生是能夠開發《華爾街日報》和道瓊斯其它產品巨大潛力的最合適編輯人選﹐不論在美國還是全球範圍﹐都是如此”。

Thomson先生將負責《華爾街日報》新聞報導業務和道瓊斯通訊社(Dow Jones News Wires)採編業務。道瓊斯通訊社執行主編Neal Lipschutz將向Thomson先生彙報工作。Hinton先生則在現任職位基礎上﹐接替Thomson先生此前擔任的《華爾街日報》出版人職位。該報社論版主編Paul Gigot將向Hinton先生彙報工作。

Robert Thomson于2007年12月被任命為道瓊斯出版人﹐此前他從2002年3月起擔任倫敦《泰晤士報》主編。之前﹐他擔任《金融時報》美國版執行主編﹐負責《金融時報》在美國的發展﹐他在職的4年內﹐報紙銷量增長了三倍﹐達到近15萬份。鑒于他在《金融時報》印刷版和網絡版發展方面的出色工作﹐他被評為“2001年年度美國商業記者”稱號。從1996年至1998年﹐他擔任《金融時報》週末版主編﹐領導了該報的成功改版﹐使其成為1997年英國報業市場成長最快的報紙。他曾在北京和東京擔任駐外記者。他1979年在墨爾本The Herald開始了他的職業生涯。

Thomson先生的任命是在Marcus Brauchli 辭去執行主編職務後作出的。此前﹐Brauchli先生與道瓊斯管理層會晤後辭職。

提到Brauchli先生辭職的背景時﹐Hinton先生說﹕“公司相信在按照協議行事﹐無意阻礙特別委員會發揮作用。事後反思﹐我們意識到若提前通知特別委員會已與Brauchli先生達成協議﹐將更為妥帖。我們已經向特別委員會委員們致歉﹐並承諾將來採取涉及某位主編﹐可能導致其職務､職責或報告關係發生實質性變化﹐或者離職的任何行動前﹐征詢特別委員會的意見﹐並尋求其同意。”

# # # #

關於《華爾街日報》(The Wall Street Journal)

《華爾街日報》是道瓊斯公司（Dow Jones & Company）的旗艦出版物﹐也是全球領先的商業財經出版物。創立於1889年﹐《華爾街日報》目前的印刷和網絡版發行量超過200萬﹐其讀者是美國最頂尖的商界和政界領袖﹐以及遍布美國的眾多投資者。擁有33項普利策新聞獎的《華爾街日報》向讀者提供可靠的信息和知識﹐助其更佳決策。《華爾街日報》報系在全球共擁有逾750名記者﹐是道瓊斯全球近1,900名商業和財經新聞記者網的一部份。《華爾街日報》報系還包括《亞洲華爾街日報》､《華爾街日報歐洲版》﹐全球讀者達到380萬。《華爾街日報》網絡版WSJ.com是世界最大的付費新聞網站﹐月用戶數達1,090萬。2008年﹐《華爾街日報》連續第九年被BtoB評選的全球媒體50強列為榜首。華爾街日報廣播網在美國為超過280家廣播電臺提供新聞和信息。